The private cloud takes its share of disparagement. But that’s likely to change dramatically.